happy thoughts from you

há uns dias atrás deixei aqui o desafio/pedido a todos os nossos amigos, clientes e fornecedores, para nos deixarem a sua opinião sincera sobre o projecto loja de estar, através de um inquérito on-line que criamos para o efeito.
pois o resultado não podia ter sido melhor. a resposta foi bem mais elevada do que esperávamos e os comentários simpáticos e as sugestões de melhoria que recebemos, fizeram-nos perceber que estamos a andar no caminho certo, mas que não podemos abrandar, continuando a desbravar caminho todos os dias.
por isso, aqui ficam os resultados para que todos possam consultar e, se quiserem, comentar ou acrescentar mais sugestões aqui no blog.
um sincero muito obrigada a todos os que participaram e aos que nos visitam e nos contactam todos os dias. este é um trabalho que me dá muito, mas mesmo muito gozo fazer e isso é impagável. obrigada!

---

a few days ago I've launched the challenge/request for all of you to leave us your opinion on lojadestar.com project, through an online inquiry that we've putted together for this purpose.
the results were great and we received very nice feedback from lots of people that make us want to keep working day after day! and this is a great job that gives us a pleasure that can not be translated into money:)
for all of this and more, our big thanks to all of you out there in this amazing world wide web!

this is nothing but dreaming

'@ and after'
imaginarius 2010, Santa Maria da Feira

every girl needs a dress

vestidos para raparigas, originally uploaded by silvia [raparigascomonos®].

de todas as peças de roupa femininas, a minha preferida é de longe o vestido. em qualquer das suas formas ou feitios acho que tem o poder de tornar qualquer rapariga um pouco mais bonita.
sei de muitos rapazes que concordam comigo, mas não conheço muitas raparigas que usem com frequência os vestidos no seu dia-a-dia. e é uma pena:(
eu tenho uma gigante colecção de vestidos, que por minha vontade estaria sempre a aumentar. tenho alguns que me acompanham há já muitos e muitos anos e que nunca deixo de os usar.
na loja de estar não poderíamos deixar de fazer esta aposta, por isso estamos agora a lançar estes belos vestidos da globe hope, feitos a partir de tecidos vintage em edições muito, muito limitadas. são simples, práticos e fáceis de vestir em qualquer situação. espero que gostem:)

---

every girl should wear a dress at least three times a week! well, I am an huge fan of dresses and I wear them all the time! at lojadestar.com we are now lauching this beautiful dresses from globe hope, that will make the day for lots of girls outside:) the dresses are made from vintage fabric in a very limited edition! take a look...

a penny for your thoughts

6 meses de loja de estar, originally uploaded by silvia [raparigascomonos®].

a lojadestar.com lançou um pedido aos seus clientes e amigos: que partilhem connosco a vossa opinião concreta sobre o nosso projecto. para isso fizemos um inquérito online que pretende recolher as vossas respostas e no final, esperamos nós, vamos poder tirar conclusões muito importantes para o nosso futuro.
fica então aqui o pedido e a expectativa de receber respostas de todos os que por aqui passam (independentemente de já terem ou não comprado na lojadestar.com).
responde aqui!

---

at lojadestar.com we decided to put together a very short and brief inquiry and we would be very thankful fot receiving your answer!
please fill it in here. thank you:)

put me in your suitcase

put me in your suitcase, originally uploaded by silvia [raparigascomonos®].

as you are never coming back I am just packing my stuff and going my own way.
I take my red shoes to dance like you have never seen me before, the gold necklace to shine to the world, books that talk about nothing, music, a cup of tea and a brand new dress to tell you that I am a true woman!
good bye my love, I am happy:)
see you in another life!

as maravilhas da música

ontem estava a conversar com amigos sobre as novas forma de se fazer música e sobre o facto de a música ser som, qualquer som e não instrumentos em particular.
é verdade, hoje acordo e ouço isto (via graça paz) e agora já sei o que fazer enquanto ando nas limpezas. sorte de quem não me ouvir cantar.
ahahaha...está sol e eu estou bem disposta:)

preto no branco

eu tenho um piano. é preto, vertical e com teclas brancas.
é uma das minhas memórias de criança e da minha casa, quando me aproximo quase que sinto o cheiro daquele tempo.
aprendi desde cedo o piano e a música durante pelo menos oito anos da minha vida infantil e juvenil. claro está que, mal tive a oportunidade achei que me queria libertar e assim o fiz. acabaram-se as aulas, os treinos forçados e as audições geladas!
hoje olho para ele com respeito e cá dentro, bem lá no fundo, fico com pena de não ter sido forte e persistente o suficiente para hoje o saber tocar ainda com dignidade. quando ouço um piano, corre-me de imediato um frio na espinha de memórias que não quis guardar, mas no fundo é um dos sons que mais admiro e que me emociona de imediato.
um dia, vou querer voltar a esses tempos...obrigada a ti!

turbantes | turbans

turbantes, originally uploaded by silvia [raparigascomonos®].

reposição dos turbantes na loja de estar.

--

new turbans at lojadestar.com

learning

learning, originally uploaded by silvia [raparigascomonos®].

finalmente ando a explorar melhor a minha máquina fotográfica, não no sentido de a usar, que isso sempre o fiz, mas de perceber as dezenas de coisas que são possíveis fazer com ela e divertir-me ainda mais.
ai, ai, adoro a minha "freestyle life":)

as time goes by...

--please scroll down for english--

hoje é um dia importante para nós, estamos a meio do nosso primeiro ano de vida, a loja de estar faz hoje 6 meses!
mais do que analisar as vendas e o dinheiro que se investiu/ganhou, estes seis meses de loja de estar fazem-me pensar no tanto que fizemos em tão pouco tempo, no esforço que já investimos no nosso projecto, na energia que aqui despendemos todos os dias e no profundo prazer que tudo isto nos dá.
acima de tudo estou muito feliz por sentir este orgulho imenso em tudo o que foi feito, no site, nos produtos, nos criadores, nas marcas e, acima de tudo saber que já muitas pessoas confiaram em nós e escolheram comprar na loja de estar.
apesar de ainda haver muitas opiniões incrédulas à nossa volta, fico emocionada quando recebo "figas" de pessoas que praticamente não me conhecem, mas que vêem em mim e na sandra duas pessoas com iniciativa e coragem e que nos congratulam por isso. independentemente do sucesso que temos tido, são estes momentos pontuais que fazem com que tudo valha a pena e que dia após dia façamos sempre um esforço por implementar as nossas ideias e ver crescer algo que imaginamos e continuamos a sonhar credulamente com um futuro ainda melhor:)

e porque não queremos deixar passar este dia em branco, a loja de estar está a oferecer um desconto de 25% em vários produtos da loja durante esta semana. ora espreitem lá aqui.

---

lojadestar.com is today half year old! we are very happy to be here today and proud for everything we have achieved:)
as a way to celebrate this six months of life we are offering 25% in many of our products at lojadestar.com. take a look and enjoy!

independentemente de ideologias políticas

mural pcp, originally uploaded by silvia [raparigascomonos®].

eu gostava que todos os cartazes, campanhas e comunicações partidárias fossem como os murais do PCP.

fast food à moda do porto

fast food à moda do porto, originally uploaded by silvia [raparigascomonos®].

e é por isso que eu gosto do porto:)

all i need is to be cooler

all i need is to be cooler:), originally uploaded by silvia [raparigascomonos®].

há muito tempo que acompanho o trabalho da rita cordeiro, aliás acho que desde o início. vi a rita mudar de vida e começar um projecto novo e refrescante que lhe está a trazer o reconhecimento merecido.
as peças da rita não são apenas peças feitas à mão, têm aquilo a que chamo de um conceito, um estilo inerente que vai desde a paleta de cores com que trabalha, a uma imagem criada por ela através das suas fotografias que são, por si só um outro trabalho artístico a considerar:)
esta é apenas a minha foto (coitada!) para registar os colares de que tanto gosto, mas para verem as fantásticas fotos que a rita fez para nós é só visitarem a loja, acreditem que vale a pena.
a loja de estar recebeu agora as peças da cooler que já são um sucesso e estão a voar rapidamente daqui para fora.
eu, todos os dias penso "que devia ficar com esta e aquela e todas" para mim, porque afinal "all i need is to be cooler":)

repeat

freestyle life, originally uploaded by silvia [raparigascomonos®].

os dias que me diziam que iam ser longos, tornam-se pequenos para tantas ideias de liberdade!
a calma instala-se a cada dia na minha alma e a visão, de turva vai ficando cada vez mais limpa. são duas da manhã e trabalho.
e penso como deveriam ser as nossas vidas, as de mulheres, de mães, de trabalhadoras, jovens e companheiras. de tudo aquilo que fazemos todos os dias em modo automático, o que é realmente importante? quem é que nos fez pensar que tínhamos de fazer tudo? de ser tudo?
hoje exigem-nos uma carreira de 'sucesso', tempo e primor na educação dos filhos, vida social, beleza, cultura, e sabe-se lá mais o quê! mas quem? quem é que exige? de onde vêm todas estas ideias?
de nós. esta é a grande conclusão da noite! enquanto os benfiquistas gritam vitória na rua eu chego a conclusões parvas e brilhantes.

respiro fundo...

e ouço esta música em repeat:

freestyle life

freestyle life, originally uploaded by silvia [raparigascomonos®].

significa ter espaços vazios para preencher!

---

means having empty spaces to fill in!

[ fighting ]

[ fighting ], originally uploaded by @jessewright.

(via blog bright white light )

a helena e o joão

(imagem original do estúdio 2.2)

estão na time out porto deste mês! e que bem que estão:)
com eles está também o seu último trabalho para a loja de estar: o mecanismo musical foradacaixa.
que bom! obrigada.

freestyle life means...

freestyle life, originally uploaded by silvia [raparigascomonos®].

comer a minha comida na minha mesa quando me apetece!

--

being able to eat my food at my own table whenever I feel like it!

matilde beldroega @ lojadestar.com

matilde beldroega @ lojadestar.com, originally uploaded by silvia [raparigascomonos®].

--scroll down for english please--

uma vez mais, é com muito orgulho que anuncio aqui as novas peças da matilde beldroega para a lojadestar.com.
temos uma menina linda de cortar a respiração e um homem das barbas! sim, outro! estes homens (com barbas, diga-se) dão-nos sorte.
à rita, a artista que cria e produz estas belíssimas peças, temos apenas a agradecer-lhe por uma vez mais ter conseguido arrancar um enorme sorriso nas nossas caras.
espreitem aqui.

--

once more we are very happy to announce the new matilde beldroega dolls at our shop lojadestar.com. we have a beautiful young lady and a man with a beard and the most gorgeous yellow tie.
this is so great! we do love all this dolls. congratulations rita (the artist).